'품격 있는 언중유골'…英국왕, 美의회 연설 숨은 메시지는?

[서울=뉴시스]신정원 기자 = 찰스 3세 영국 국왕의 28일(현지 시간) 미국 의회 연설은 특유의 유머와 우회적인 화법으로 도널드 트럼프 대통령의 정책을 '은근히' 비판했다는 분석이 나온다. 직설적으로 표현하지는 않았지만 동맹과 다자주의, 권력 견제에 대한 분명한 메시지를 담은 것으로 풀이된다.

폴리티코는 "영국 국왕은 선출직 공무원, 대법관, 미군 관계자 등 초당적 청중 앞에서 특유의 절제된 영국식 어조로 연설했지만 그 이면에는 강한 속뜻이 담겨 있었다"고 평가했고, 뉴욕타임스(NYT)는 "유머와 품격 속에 담긴 미묘한 반박"이라고 분석했다. 워싱턴포스트(WP)는 "미 행정권력에 대한 견제를 촉구했다"고 짚었다.

찰스 3세 국왕은 미국 국빈방문 이틀째인 이날 미 상·하원 합동회의에서 연설했다. 모친인 고(故) 엘리자베스 2세 여왕의 1991년 연설 이후 35년 만, 영국 국왕으로서는 두 번째 연설이다.

다음은 정치 전문 매체 폴리티코가 분석한 찰스 3세 국왕의 숨은 메시지들이다.

국왕의 발언 : 9.11 직후 북대서양조약기구(NATO·나토)가 역사상 처음으로 제5조(집단방위)를 발동하고 유엔 안전보장이사회(안보리)가 테러에 맞서 단결했을 때 우리는 함께 대응했다. 두 차례 세계대전, 냉전, 아프가니스탄 등 지난 한 세기 넘게 우리는 어깨를 나란히 해왔다.

속뜻 : 영국은 결정적인 순간에 항상 미국과 함께했으니, 이제 와서 나토 제5조를 저버리지 말라는 메시지.

국왕의 발언 : 나는 아버지 필립 공과 조부 조지 6세, 증조부 조지 5세, 그리고 종조부 루이 마운트배튼의 뒤를 이어 왕립 해군에서 큰 자부심을 갖고 복무했다.

속뜻 : 영국 해군을 깎아내리는 발언은 그만하라는 경고.

국왕의 발언 : 미국의 말은 독립 이후 줄곧 무게를 가져왔다. 그러나 행동은 그보다 더 중요하다. 에이브러햄 링컨 전 대통령은 게티즈버그 연설에서 "우리가 하는 말은 잊힐 수 있지만, 우리가 한 일은 결코 잊히지 않는다"고 말했다.

속뜻 : 과격한 소셜미디어(SNS) 발언보다 실제 행동이 중요하다. 관계만 정상화하면 과거 발언은 눈감아 줄 수 있다는 신호.

국왕의 발언 : 미국 대법원 역사학회에 따르면 마그나 카르타(대헌장)는 1789년 이후 최소 160건의 미 대법원 판례에서 인용됐다. 이는 행정부 권력이 견제와 균형 아래 있어야 한다는 원칙의 토대다.

속뜻 : 권력 견제 장치는 이미 갖춰져 있으니 제대로 활용하라는 메시지.

국왕의 발언 : 양국 모두 다양하고 자유로운 사회이기에 집단적 힘을 갖는다. 이는 오늘날 여러 사회 문제 피해자들을 지원하는 데에도 중요하다.

속뜻 : 이번 방문 중 제프리 엡스타인의 성범죄 사건 피해자들을 직접 만나지는 않겠지만, 완전히 외면하지는 않겠다는 신호.

국왕의 발언 : 대서양 심해부터 급속히 녹고 있는 북극 빙하에 이르기까지, 미군과 동맹국의 헌신과 역량은 나토의 핵심이다. 우리는 공동의 적으로부터 시민과 이익을 지키고 있다.

속뜻 : 그린란드 문제 등 동맹을 흔드는 발언은 자제하라는 의미.

국왕의 발언 : 유럽부터 중동까지 이어지는 갈등은 국제사회에 큰 도전이 되고 있으며, 그 여파는 우리 사회 전반에 미치고 있다.

속뜻 : 이란 전쟁 등 지정학적 리스크가 영국에도 큰 부담이 되고 있다는 점을 강조.

국왕의 발언 : 우리 동맹의 공동 가치를 수호하고, 점점 더 내향적(inward-looking)이 되라는 유혹은 무시하기를 바란다.

속뜻 : 미국 우선주의(America First) 노선에 대한 우회적 비판.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]