한국문학번역원, 한국 문학 흐름 담은 책 '비평포럼' 출간

[서울=뉴시스] 조기용 기자 = 한국문학번역원이 한국문학 비평 담론을 활성화하기 위해 '비평포럼: 키워드로 읽는 2020년대 한국문학'을 출판사 문학과지성사에서 출간했다고 14일 밝혔다.

책은 번역원이 차세대 한국문학 번역가 양성을 위해 운영 중인 번역아카데미의 기획 아래 2023년부터 2024년까지 개최된 '비평포럼'에서 발표된 원고가 담겼다. 비평집 기획자인 소영현 번역아카데미 교수를 비롯한 평론가 17인의 원고가 수록됐다. 번역원은 해당 기간 문학평론가를 초청해 총 여섯 차례 포럼을 개최했다.

비평집은 '동시대 한국문학'의 흐름을 중심으로 서술됐다. 총 3부로 구성된 책은 ▲1부 '가족, 노동, 돌봄' ▲2부 '계급, 세대, 폭력, 사랑', ▲3부 '비인간, 생태, 기후'로 정리됐다.

번역원은 "한국문학 비평의 생산과 확산을 체계적으로 지원하고, 한국문학과 비평 담론을 세계에 알리기 위한 다양한 사업을 앞으로도 지속해서 추진할 계획"이라고 전했다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]