HJ중공업, 협력사 30곳 CEO와 안전간담회…AI 통번역 전 현장 도입

[서울=뉴시스]이종성 기자 = HJ중공업이 주요 협력사 30개사와 현장 안전관리 방안을 공유하고 중대재해 예방을 위한 협력체계 강화에 나섰다. 외국인 노동자의 언어 장벽을 줄이기 위해 인공지능(AI) 실시간 통번역 프로그램도 전국 건설현장에 도입했다.

HJ중공업 건설부문은 30일 서울 남영사옥에서 주요 협력사 30개사 최고경영자(CEO)를 초청해 '2026년도 협력사 CEO 안전보건 간담회'를 개최했다고 이날 밝혔다.

간담회는 회사의 안전보건 정책과 주요 추진 방향을 협력사와 공유하고 현장 중대재해를 예방하기 위해 마련됐다.

1부에서는 송경한 HJ중공업 대표이사의 인사말에 이어 권태성 서울지방고용노동청장이 정부의 안전보건 정책과 산업안전 동향을 설명했다. 안전관리와 기성실적 등을 평가해 선정한 최우수·우수 협력사 3곳에는 상패와 포상금을 전달했다.

2부에서는 산업안전상생재단이 협력사 산업안전보건 지원사업을 소개하고 HJ중공업 건설안전보건경영실이 주요 안전보건 추진사항과 지원방안을 설명했다. 최우수 협력사가 현장에서 운영하고 있는 안전보건 관리 사례도 공유했다.

HJ중공업은 참석 협력사에 정부의 공식 법령 해석을 담은 '중대재해처벌법 질의응답집'과 36종의 '건설기계 체크리스트'를 배포했다.

현장 안전관리에는 AI 기술도 활용하고 있다. HJ중공업은 다국적 외국인 노동자와의 의사소통 문제를 줄이기 위해 이달부터 AI 실시간 통번역 프로그램을 전국 현장에 전면 도입했다.

작업 전 안전점검회의와 안전교육 과정에서 실시간 통번역을 활용해 외국인 노동자에게 작업 방법과 위험요인 등을 보다 정확하게 전달한다는 취지다.

추락과 시설물 붕괴 등 반복적으로 발생하는 사고를 줄이기 위한 캠페인도 진행하고 있다. HJ중공업은 'Return to Zero, Start with Safety'를 슬로건으로 하반기 '반복사고 근절 안전 캠페인'을 추진하고 있다.

송경한 HJ중공업 대표는 "협력사의 안전이 곧 당사의 경쟁력이자 타협할 수 없는 최우선 가치"라며 "앞으로도 일방적인 관리가 아닌 진정성 있는 소통과 전폭적인 지원을 통해 협력사와 함께 안전하고 건강한 일터를 만들어 갈 것"이라고 말했다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]