"尹, '의회에 병력 투입' 충격적 결정 방어"
"탄핵·하야 요구에도 물러나지 않겠다고 해"
"尹, 탄핵 움직임에 대결하려는 자세 선명"
![[서울=뉴시스] 김근수 기자 = 윤석열 대통령이 대국민담화를 발표한 12일 오전 서울 중구 서울역 대합실 TV화면에 관련 뉴스가 나오고 있다. 2024.12.12. ks@newsis.com](https://img1.newsis.com/2024/12/12/NISI20241212_0020627192_web.jpg?rnd=20241212111257)
[서울=뉴시스] 김근수 기자 = 윤석열 대통령이 대국민담화를 발표한 12일 오전 서울 중구 서울역 대합실 TV화면에 관련 뉴스가 나오고 있다. 2024.12.12. [email protected]
[서울=뉴시스] 김난영 김예진 기자 = 계엄을 통치 행위로 규정하고 내란죄 불성립을 호소한 윤석열 대통령의 12일 담화를 외신도 긴급 타전했다.
AP는 이날 공공장소에서 윤 대통령 담화가 중계되는 사진과 함께 "한국 대통령은 계엄이 통치 행위라며 내란 혐의를 부인한다"라고 보도했다. 윤 대통령이 야당을 국정마비·국헌문란 세력으로 규정한 점도 언급했다.
지난 3일 계엄 선포 이후 벌어진 정치적 혼란과 이로 인해 촉발된 탄핵·하야 요구 시위도 보도에서 거론됐다. AP는 이와 함께 이날 담화가 야당이 주도하는 이번 주 2차 탄핵 표결을 앞두고 나왔다고 설명했다.
AFP도 "한국의 윤 대통령은 지난주 실패한 계엄 시도 과정에서 자국 의회에 병력을 보낸 자신의 충격적인 결정을 방어하며 '끝까지 싸울 것'이라고 맹세했다"라고 이번 담화 내용을 신속하게 보도했다.
AFP는 이와 함께 이번 계엄으로 인한 법적·정치적 책임 문제를 회피하지 않겠다는 윤 대통령 발언도 보도에 반영했다. 해당 매체 역시 보도와 함께 버스터미널에서 중계되는 윤 대통령 담화 사진을 실었다.
BBC는 "12일 깜짝 연설에서 윤 대통령은 자신의 (계엄) 시도가 민주주의 붕괴를 막기 위한 합법적인 결정이라고 말했다"라며 "탄핵·하야 요구가 커지고 있음에도 그는 물러나지 않겠다고 했다"라고 전했다.
윤 대통령과 측근들이 내란 혐의를 받고 있다는 점도 보도에 거론됐다. BBC는 "윤 대통령은 그러나 계엄이 내란 행위가 아니라며 정적들이 자신을 끌어내리려 거짓 선동을 하고 있다고 주장한다"라고 덧붙였다.
사우스차이나모닝포스트(SCMP)도 "광란의 칼춤", "국정 마비와 국헌 문란을 주도한 세력과 범죄자 집단"에 맞서 "끝까지 싸울 것"이라는 담화 내용을 전하며 윤 대통령이 내란 혐의를 부인했다라고 타전했다.
일본 NHK는 윤 대통령 담화를 속보로 타전했다. 특히 계엄이 사면권·외교권 행사와 같은 통치 행위라는 발언을 전하며 이를 "(계엄을) 정당화하고 탄핵 움직임에 대결하려는 자세"라고 분석했다.
NHK는 윤 대통령 담화 이후 한동훈 국민의힘 대표 발언도 보도했다. 한 대표는 윤 대통령이 임기 등을 당에 일임하겠다는 대국민 약속을 어겼고, 조기 퇴진 의사가 없어 탄핵 외에 방법이 없다고 밝힌 바 있다.
니혼게이자이 신문도 비상한 계엄이 정당한 조치이자 헌법상 결단으로 내란에 해당하지 않는다는 담화 요지를 전했다. 아울러 한 대표가 탄핵소추안 표결에 여당도 동참해야 한다는 입장을 밝혔다고 했다.
교도통신은 이날 윤 대통령이 국정 마비 등을 이유로 야당을 비판한 점을 보도에 반영했다. 마이니치신문은 윤 대통령이 이번 담화로 한 대표 등이 요구하는 "즉각 퇴진을 거부했다"라고 짚었다.
산케이신문은 윤 대통령이 비상계엄 선포 정당성을 강조하는 담화를 발표했다며 "사임에 응하지 않는 자세를 보였다"라고 지적했다. 또 14일 예정된 윤 대통령 탄핵소추안 가결 요건이 충족될 가능성이 높아졌다고 진단했다.
러시아 국영 타스통신은 한국 언론을 인용해 윤 대통령이 자진 사퇴를 거부하고 탄핵과 수사에 맞서겠다는 입장을 밝혔다고 보도했다. 타스통신 역시 오는 14일 윤 대통령에 대한 2차 탄핵 투표가 예정돼 있다는 점을 언급했다.
타스통신은 이와 함께 한국 법상 현직 대통령도 반역과 내란 등 혐의로 기소될 수 있다며 윤 대통령이 현재 조사에 직면했고, 전날 경찰이 대통령실 압수수색에 나섰다는 점도 상세히 전달했다.
CNN은 윤 대통령이 국민과 야당의 탄핵 요구에 직면하고 여당과 군으로부터도 지지를 잃고 있다며 "하지만 그는 여전히 저항하는 모습"이라고 평가했다. 이와 함께 국민에 대한 충정을 호소한 점을 짚었다.
윤 대통령은 이날 예정에 없던 담화를 통해 지난 3일 계엄의 정당성을 주장하고 내란죄 불성립을 호소했다. 이번 계엄의 목적이 "거대 야당의 반국가적 해악을 알려 이를 멈추도록 경고하는 것"이었다는 설명이다.
윤 대통령은 이와 함께 ▲국회에 소수의 병력만 투입한 점 ▲국회 의결 이후 병력을 철수한 점 ▲단전·단수 조치 등을 취하지 않은 점 등을 근거로 계엄의 목적이 국회 기능 마비가 아니었다고 주장했다.
담화에서 거론된 직접적인 계엄 선포 이유는 ▲선거관리위원회 데이터 보안 미비 ▲야당의 감사원장 탄핵 시도 등이다. 윤 대통령은 계엄이 대통령 권한 행사, 통치 행위라며 사법 심사 대상이 아니라고 강조했다.
◎공감언론 뉴시스 [email protected], [email protected]
AP는 이날 공공장소에서 윤 대통령 담화가 중계되는 사진과 함께 "한국 대통령은 계엄이 통치 행위라며 내란 혐의를 부인한다"라고 보도했다. 윤 대통령이 야당을 국정마비·국헌문란 세력으로 규정한 점도 언급했다.
지난 3일 계엄 선포 이후 벌어진 정치적 혼란과 이로 인해 촉발된 탄핵·하야 요구 시위도 보도에서 거론됐다. AP는 이와 함께 이날 담화가 야당이 주도하는 이번 주 2차 탄핵 표결을 앞두고 나왔다고 설명했다.
AFP도 "한국의 윤 대통령은 지난주 실패한 계엄 시도 과정에서 자국 의회에 병력을 보낸 자신의 충격적인 결정을 방어하며 '끝까지 싸울 것'이라고 맹세했다"라고 이번 담화 내용을 신속하게 보도했다.
AFP는 이와 함께 이번 계엄으로 인한 법적·정치적 책임 문제를 회피하지 않겠다는 윤 대통령 발언도 보도에 반영했다. 해당 매체 역시 보도와 함께 버스터미널에서 중계되는 윤 대통령 담화 사진을 실었다.
BBC는 "12일 깜짝 연설에서 윤 대통령은 자신의 (계엄) 시도가 민주주의 붕괴를 막기 위한 합법적인 결정이라고 말했다"라며 "탄핵·하야 요구가 커지고 있음에도 그는 물러나지 않겠다고 했다"라고 전했다.
윤 대통령과 측근들이 내란 혐의를 받고 있다는 점도 보도에 거론됐다. BBC는 "윤 대통령은 그러나 계엄이 내란 행위가 아니라며 정적들이 자신을 끌어내리려 거짓 선동을 하고 있다고 주장한다"라고 덧붙였다.
사우스차이나모닝포스트(SCMP)도 "광란의 칼춤", "국정 마비와 국헌 문란을 주도한 세력과 범죄자 집단"에 맞서 "끝까지 싸울 것"이라는 담화 내용을 전하며 윤 대통령이 내란 혐의를 부인했다라고 타전했다.
일본 NHK는 윤 대통령 담화를 속보로 타전했다. 특히 계엄이 사면권·외교권 행사와 같은 통치 행위라는 발언을 전하며 이를 "(계엄을) 정당화하고 탄핵 움직임에 대결하려는 자세"라고 분석했다.
NHK는 윤 대통령 담화 이후 한동훈 국민의힘 대표 발언도 보도했다. 한 대표는 윤 대통령이 임기 등을 당에 일임하겠다는 대국민 약속을 어겼고, 조기 퇴진 의사가 없어 탄핵 외에 방법이 없다고 밝힌 바 있다.
니혼게이자이 신문도 비상한 계엄이 정당한 조치이자 헌법상 결단으로 내란에 해당하지 않는다는 담화 요지를 전했다. 아울러 한 대표가 탄핵소추안 표결에 여당도 동참해야 한다는 입장을 밝혔다고 했다.
교도통신은 이날 윤 대통령이 국정 마비 등을 이유로 야당을 비판한 점을 보도에 반영했다. 마이니치신문은 윤 대통령이 이번 담화로 한 대표 등이 요구하는 "즉각 퇴진을 거부했다"라고 짚었다.
산케이신문은 윤 대통령이 비상계엄 선포 정당성을 강조하는 담화를 발표했다며 "사임에 응하지 않는 자세를 보였다"라고 지적했다. 또 14일 예정된 윤 대통령 탄핵소추안 가결 요건이 충족될 가능성이 높아졌다고 진단했다.
러시아 국영 타스통신은 한국 언론을 인용해 윤 대통령이 자진 사퇴를 거부하고 탄핵과 수사에 맞서겠다는 입장을 밝혔다고 보도했다. 타스통신 역시 오는 14일 윤 대통령에 대한 2차 탄핵 투표가 예정돼 있다는 점을 언급했다.
타스통신은 이와 함께 한국 법상 현직 대통령도 반역과 내란 등 혐의로 기소될 수 있다며 윤 대통령이 현재 조사에 직면했고, 전날 경찰이 대통령실 압수수색에 나섰다는 점도 상세히 전달했다.
CNN은 윤 대통령이 국민과 야당의 탄핵 요구에 직면하고 여당과 군으로부터도 지지를 잃고 있다며 "하지만 그는 여전히 저항하는 모습"이라고 평가했다. 이와 함께 국민에 대한 충정을 호소한 점을 짚었다.
윤 대통령은 이날 예정에 없던 담화를 통해 지난 3일 계엄의 정당성을 주장하고 내란죄 불성립을 호소했다. 이번 계엄의 목적이 "거대 야당의 반국가적 해악을 알려 이를 멈추도록 경고하는 것"이었다는 설명이다.
윤 대통령은 이와 함께 ▲국회에 소수의 병력만 투입한 점 ▲국회 의결 이후 병력을 철수한 점 ▲단전·단수 조치 등을 취하지 않은 점 등을 근거로 계엄의 목적이 국회 기능 마비가 아니었다고 주장했다.
담화에서 거론된 직접적인 계엄 선포 이유는 ▲선거관리위원회 데이터 보안 미비 ▲야당의 감사원장 탄핵 시도 등이다. 윤 대통령은 계엄이 대통령 권한 행사, 통치 행위라며 사법 심사 대상이 아니라고 강조했다.
◎공감언론 뉴시스 [email protected], [email protected]
