검정치마, 오늘 日서 정식 데뷔…'에브리싱'

[서울=뉴시스]이재훈 기자 = 싱어송라이터 검정치마가 일본에서 정식 데뷔 한다.

30일 일본 매니지먼트사 비사이드(Bside)에 따르면, 검정치마의 대표곡 '에브리싱'의 일어 버전이 이날 현지에서 발표된다. 싱글 발매와 함께 킹 누(King Gnu)의 츠네타 다이키가 이끄는 크리에이티브 팀 페리메트론(PERIMETRON)이 작업한 뮤직비디오도 함께 공개된다.

'에브리싱'은 검정치마가 2017년에 발매한 3집 '팀 베이비(TEAM BABY)'에 수록된 곡이다. 유튜브 조회수 1200만회 이상을 기록한 검정치마의 대표곡 중 하나로 지드래곤, 혁오 등이 추천했다.

이번에 일본에서 공개되는 '에브리싱'은 검정치마가 데뷔 후 처음 일본어로 부른 곡이다. 검정치마는 직접 일본어 번역을 의뢰해 노래를 녹음할 만큼 이번 일본 데뷔에 강한 의지를 보였다.

앞서 검정치마가 지난해 '할리우드(Hollywood)'와 '내 고향 서울엔' 두 곡이 담긴 7인치 바이닐 앨범이 비사이드 레이블을 통해 일본에서 발표해 주목 받은 만큼, 이번 일본 데뷔 싱글에 대한 팬들의 관심도 크다.

검정치마는 "한국어 외에 영어로도 곡을 자주 만들지만, 일본어로 작업을 하고 불러보는 것은 처음이다. 평소의 익숙한 발음이 아니라 조금 어색했지만, 감정 표현에 위화감이 없도록 많이 신경 써서 작업했으니 이 곡이 담고 있는 의미나 분위기를 생각하면서 들어주시면 좋겠다"고 말했다.

검정치마는 2008년 데뷔 앨범 '201'로 당시 국내 인디 신에 충격을 주며 등장했다. '201' 앨범은 '제7회 한국대중음악상'에서 '최우수 모던 록 음반' 부문을 받았다.

검정치마는 현재까지 총 4장의 정규 앨범과 1장의 EP를 발표했다. 드라마 '또!오해영' '로맨스는 별책부록' 등의 드라마 OST로 음원차트 1위를 기록했다. 시아(XIA) 김준수, 엑소의 수호, 청하, 슈퍼주니어의 예성 등의 러브콜을 받기도 했다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]