"비필수 여행 자제해야 하지만 필수여행·귀환 보장해야"
[런던=뉴시스] 이지예 기자 = 유럽연합(EU)은 27개 회원국들에 영국을 연결하는 항공기, 기차 등 교통편 금지를 풀어야 한다고 권고했다. 다만 당분간 영국을 오가는 비필수 여행을 자제해야 한다고 당부했다.
EU 집행위원회는 22일(현지시간) 영국에서 나타난 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 변이에 대한 공동 대응 방안에 관해 성명을 내고 이 같이 밝혔다.
집행위는 "추가 공지가 있을 때까지 영국을 오가는 비필수 여행을 삼가해야 한다"고 권장했다.
하지만 "필수 여행과 집으로의 귀환을 보장할 필요가 있다는 점에서 항공편, 기차 같은 교통 서비스의 금지는 중단해야 한다"고 강조했다.
집행위는 "화물 흐름 역시 지장 없이 계속돼야 한다"며 "특히 코로나19 백신의 시기적절한 배포를 보장해야 한다"고 촉구했다.
집행위는 의료진을 비롯한 필수 인력의 경우 영국을 오가는 여행시 코로나19 검사를 받아야 한다면서도, 필수 업무 수행을 위한 출장인 경우 자가격리는 의무가 아니라고 설명했다.
교통 인력 역시 국경을 넘나드는 어떤 여행 금지 조치로부터 면제 대상이라고 강조했다. 이들에 대해 코로나19 검사를 요구할 순 있지만 교통 운항에 혼란이 빚어져선 안 된다는 지적이다.
집행위는 "새로운 변이 바이러스의 추가 확산을 제한하기 위해 신속하게 임시적인 예방 조치를 취하는 것이 중요하다"며 "영국을 오가는 모든 비필수 여행을 자제해야 하지만 필수 여행과 승객 환승을 용이하게 해야 한다"고 밝혔다.
이어 "필수 여행을 보장하고 공급망 혼란을 피하기 위해서라도 항공편과 기차 금지를 계속해선 안 된다"고 촉구했다.
아울러 집행위는 이달 말 브렉시트(영국의 EU 탈퇴) 전환기가 끝나면 영국이 내년 1월 1일부터 회원국이 아닌 제3국이 된다고 설명했다.
집행위는 전환기가 끝난 뒤에는 영국에 대해 다른 제3국과 마찬가지로 비필수 여행과 관련한 EU의 임시 제한 권고를 적용한다고 했다.
EU는 일부 역외 국가들에 대해 비필수 여행시 제한을 면제하고 있다. 면제 대상 국가 명단은 정기적으로 점검한다.
영국은 런던 등 남동부 일대에서 변이 바이러스가 확산하자 지난 20일부터 지역 봉쇄에 들어갔다. 이에 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아 등 EU 대다수 나라가 영국을 오가는 교통편 운행을 일시적으로 제한했다.
◎공감언론 뉴시스 [email protected]
EU 집행위원회는 22일(현지시간) 영국에서 나타난 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 변이에 대한 공동 대응 방안에 관해 성명을 내고 이 같이 밝혔다.
집행위는 "추가 공지가 있을 때까지 영국을 오가는 비필수 여행을 삼가해야 한다"고 권장했다.
하지만 "필수 여행과 집으로의 귀환을 보장할 필요가 있다는 점에서 항공편, 기차 같은 교통 서비스의 금지는 중단해야 한다"고 강조했다.
집행위는 "화물 흐름 역시 지장 없이 계속돼야 한다"며 "특히 코로나19 백신의 시기적절한 배포를 보장해야 한다"고 촉구했다.
집행위는 의료진을 비롯한 필수 인력의 경우 영국을 오가는 여행시 코로나19 검사를 받아야 한다면서도, 필수 업무 수행을 위한 출장인 경우 자가격리는 의무가 아니라고 설명했다.
교통 인력 역시 국경을 넘나드는 어떤 여행 금지 조치로부터 면제 대상이라고 강조했다. 이들에 대해 코로나19 검사를 요구할 순 있지만 교통 운항에 혼란이 빚어져선 안 된다는 지적이다.
집행위는 "새로운 변이 바이러스의 추가 확산을 제한하기 위해 신속하게 임시적인 예방 조치를 취하는 것이 중요하다"며 "영국을 오가는 모든 비필수 여행을 자제해야 하지만 필수 여행과 승객 환승을 용이하게 해야 한다"고 밝혔다.
이어 "필수 여행을 보장하고 공급망 혼란을 피하기 위해서라도 항공편과 기차 금지를 계속해선 안 된다"고 촉구했다.
아울러 집행위는 이달 말 브렉시트(영국의 EU 탈퇴) 전환기가 끝나면 영국이 내년 1월 1일부터 회원국이 아닌 제3국이 된다고 설명했다.
집행위는 전환기가 끝난 뒤에는 영국에 대해 다른 제3국과 마찬가지로 비필수 여행과 관련한 EU의 임시 제한 권고를 적용한다고 했다.
EU는 일부 역외 국가들에 대해 비필수 여행시 제한을 면제하고 있다. 면제 대상 국가 명단은 정기적으로 점검한다.
영국은 런던 등 남동부 일대에서 변이 바이러스가 확산하자 지난 20일부터 지역 봉쇄에 들어갔다. 이에 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아 등 EU 대다수 나라가 영국을 오가는 교통편 운행을 일시적으로 제한했다.
◎공감언론 뉴시스 [email protected]