아, 무협영화감독도 시인이 될수있구나…허우샤오셴 '자객 섭은낭'

【부산=뉴시스】손정빈 기자 = 거장의 손길은 달랐다. 제20회 부산국제영화제 갈라 프레젠테이션 초청작인 허우샤오셴(68) 감독의 첫 번째 무협영화 '자객 섭은낭'은 이제껏 본 그저 그런 무협영화가 아니었다. "무협영화는 '자객 섭은낭' 이전과 이후로 나뉠 것"이라는 김지석 부산국제영화제 수석 프로그래머의 말은 허언이 아니었다.

 '자객 섭은낭'에는 결기를 뿜어내는 두 무협 고수의 결투 장면도, 화려함을 뽐내는 듯 합을 맞춘 액션도 없다. 거장의 담담하기만 한 액션은 자체로 하나의 '언어'다. 허우샤오셴 감독의 '액션 언어'는 섭은낭의 단도(短刀)로 휘둘러지고, 이 기구한 여인의 무표정에 담겨 시(詩)가 됐다. '자객 섭은낭'은 무협영화가 아니라 '무협 시'였다.

 2일 부산 해운대구 동서대학교 센텀캠퍼스에서 열린 이 영화 기자회견에 참석한 허우샤오셴 감독은 "싸움이 아니라 마치 공연하는 것과 같은 현실과 동떨어진 무술을 보여주고 싶지 않았다"며 "주인공 섭은낭이 단도를 사용하는 것 또한 장검 사용의 비현실성을 버리기 위해서였다"고 말했다.

 정혼했던 사람이 정치적인 이유로 다른 이와 결혼하고, 장군의 딸이었지만 여승에게 납치돼 자객으로 키워진 당나라 여인 섭은낭(린리후이·舒淇))의 이야기는 물론 1000년 전부터 전해 내려오는 꾸며진 이야기이지만, 허우샤오셴 감독은 이 영화에서 비현실성을 제거해 '자객 섭은낭'을 인간의 이야기로 승화한다.

 죽여야 하는 남자를 죽이지 못하고 망설이며 그의 곁을 마치 귀신처럼 떠돌아다니는 섭은낭의 알 수 없는 속내를 이 거장은 관객을 압도하는 풍경과 그 풍경을 비어있는 곳을 채우는 적막, 고뇌하는 인간의 얼굴로 슬며시 드러낸다. '자객 섭은낭'은 철저히 영화적이다. "너는 무술을 연마하는 데 성공했지만, 마음을 굳건히 하는 데는 실패했구나"라는 섭은낭 스승의 말은 그 말로써 이해되는 게 아니라 영화로 이해된다는 점에서 아름답다고 할 수 있다.

 이번 작품에서도 허우샤오셴 감독 특유의 촬영 방식인 '한 장면을 컷을 나누지 않고 찍는' 스타일이 잘 드러난다. '자객 섭은낭' 속 인간들 각자의 감정은 이 롱테이크를 통해 온전히 드러난다. 허우샤오셴 감독은 "자연스러운 게 좋다. 롱테이크는 배우들의 자연스러운 연기를 끌어낼 수 있는 방법이다. (촬영한 장면이) 좋지 않으면 다시 찍으면 된다. 배우 특유의 관성이 없는 신선한, 그리고 현실에 가까운 장면을 만들고 싶다"고 설명했다.

 이날 기자회견에는 배우 창첸(40)이 함께 자리했다. 창첸은 이 작품으로 2005년 '스리 타임즈'에 이어 허우샤오셴 감독과 두 번째 작업을 했다. 창첸은 "'스리 타임즈'로 허우샤오셴 감독과 함께 하면서 연기뿐만 아니라 인생을 감독에게 배웠다. 이후 허우샤오셴 감독이 말하는 무협과 액션에 대한 이야기를 듣고 출연을 결심했다. 감독과 함께한다는 건 내가 창작을 하고 있다는 것을 느끼게 하는 과정"이라고 고백했다.

 [email protected]