【가고시마=AP/뉴시스】17일 일본 남서부 규슈 가고시마현 구치노에라부지마 신다케 화산이 폭발해 연기가 치솟고 있다. 일본 기상청은 신다케 화산이 이날 오전 9시19분께 분화해 연기가 500m까지 솟았으며 화산재 등이 분출됐으나 거주지역까지는 도달하지 않았다며 주변에 입산통제령을 내렸다. 2019.01.17.