[서울=뉴시스] 4일 한국부동산원에 따르면 12월 첫째 주 서울 아파트 평균 매매가격이 44주 연속 상승세를 이어갔다. 다만 상승 폭은 2주 연속 축소됐다. 전국 아파트 전세가격 상승률은 0.08%로 집계됐다. 서울 전세가격 상승률(0.14%)은 선호 단지 중심으로 임차 수요가 지속되면서 전체적으로 상승했다. (그래픽=안지혜 기자) 
hokma@newsis.com