[베이징=신화/뉴시스] 유세진 기자 = 중국이 실물경제를 위한 금융서비스를 개선하고, 효과적인 투자를 촉진하기 위한 노력의 일환으로 5000억 위안(98조3750억 달러) 규모의 새로운 정책금융상품을 도입한다고 국가발전개혁위원회(NDRC)의 리차오(李超) 대변인이 29일 밝혔다.

리차오 대변인은 "이 자금은 프로젝트 자본금을 보충하는 데 사용될 것"이라고 말했다.

"NDRC는 관련 당사자들과 협력하여 특정 프로젝트에 신속하게 자금을 투입하고 있으며, 지방정부가 프로젝트 건설을 가속화하여 안정적이고 건전한 경제성장을 강화하도록 촉구할 것"이라고 리 대변인은 덧붙였다.

China will introduce a new policy-based financial instrument worth 500 billion yuan (about 70.3 billion U.S. dollars), as part of the country's efforts to improve financial services for the real economy and boost effective investment, a spokesperson for the National Development and Reform Commission (NDRC) said on Monday.
   The funds will be used to replenish project capital, NDRC spokesperson Li Chao told a press conference.
   The NDRC is working with relevant parties to swiftly channel the funds to specific projects, and it will urge local governments to accelerate project construction, thereby bolstering stable and sound economic growth, Li added.


◎공감언론 뉴시스 dbtpwls@newsis.com