국립극장은 오는 12월6일부터 10일까지 달오름극장에서 이 작품을 선보인다.
태어나고 자란 환경, 장애의 양상마저 다른 헬렌 켈러와 앤 설리번(애니)이 평생을 함께하게 되는 과정을 두 마리 낙타에 빗대 그려낸다.
생후 19개월에 시력과 청력을 잃은 헬렌과 8살에 시력을 잃고 여러 아픔을 극복해낸 애니는 스승과 제자로 만나게 된다. 두 사람은 단순히 헬렌이 애니에게 도움을 받는 것이 아니라, 서로 위로가 되어주며 나아가는 상호보완적인 관계다. 이들의 모습은 극단적인 사막의 더위에 서로에게 기대 체온을 내리는 낙타들과 닮아 있다.
2인극으로 단 두 명의 배우가 무대에 오른다. 배우 겸 작가로 활동하는 한송희가 애니 역, 배우이자 소리꾼인 정지혜가 헬렌 역을 맡았다.
두 배우는 애니와 헬렌부터 주변 인물, 지문에 해당하는 말까지 소화한다. 정지혜는 소리를 짜는 작창도 직접 맡았다. 헬렌이 언어를 습득하며 세상과 소통하게 되는 과정을 판소리로 표현한다. 교육받기 이전에는 말이 없이 음만 존재하는 구음을 사용하다가 점차적으로 단어나 간단한 문장 등에 소리를 입혀 인물의 변화를 표현할 예정이다.
수화에서 한글 자모음이나 알파벳, 숫자 하나하나를 손가락으로 표시하는 방법인 지화를 촉각으로 느끼는 촉지화를 활용한 움직임도 선보인다. 두 배우는 지화를 배워 애니가 헬렌에게 언어를 가르치고 세상과 소통하게 도와주는 장면을 연기한다.
타악, 전자음악, 마림바, 고수까지 4명의 연주자가 무대에 함께 오른다. 이들은 대사를 하거나 움직임을 하는 등 두 배우와 긴밀하게 호흡한다.
연출은 창작집단 LAS 대표 이기쁨, 극본은 '우투리: 가공할 만한'의 작가 홍단비가 맡았다. 이 연출은 "장애의 유무보다는 모든 사람이 자신의 삶을 마주하고 살아가는 과정과 그 안에서 연대하는 힘을 말하고 싶었다"고 밝혔다.
한글 자막과 음성해설, 수어 통역이 제공되는 무장애(배리어프리) 공연이다. 3명의 전문 수어 통역사가 배우의 그림자처럼 움직이며 대사를 전한다.
◎공감언론 뉴시스 akang@newsis.com