[서울=뉴시스]윤현성 기자 = 내년 출시될 삼성전자의 AI(인공지능) 폰이 업계 최초로 '실시간 통화 통역' 기능을 제공한다. 한국어로 편하게 전화를 하기만 하면 AI가 실시간으로 상대방의 언어로 통역해 내용을 전달해주는 식이다.

삼성전자는 9일 "갤럭시 제품이 손안의 인터넷과 주머니 속 카메라를 넘어 최고의 모바일 AI 경험을 선보일 것"이라며 이같이 밝혔다.

'갤럭시 AI'는 삼성이 자체 개발한 온디바이스 AI 기술과 업계 리더들과 열린 협력을 통해 구현한 기술을 포함한 종합적인 모바일 AI 경험을 뜻한다. 온디바이스 AI는 AI를 통한 편의 기능을 누릴 수 있는 동시에 '폰 안'에서 동작하기 때문에 보안과 프라이버시 보호까지 철저하게 지킬 수 있다.

내년 초 공개될 갤럭시 AI는 언어의 장벽을 획기적인 방식으로 허물 전망이다. 두 사람이 서로 익숙하지 않은 다른 언어로 소통해야 할 때 기본적인 대화에서도 큰 불편함과 피로감을 느낄 수 있다. 특히 전화통화를 할 때는 외국어 소통의 어려움이 한층 더 커진다.

갤럭시 온디바이스 AI는 개인 통역사를 둔 것과 같이 실시간으로 매끄러운 소통을 가능하게 한다. '실시간 통역 통화(AI Live Translate Call)' 기능이 탑재되는 것이다.

갤럭시 AI가 탑재된 폰을 사용하는 사용자가 평소와 다름없이 자신의 언어로 편하게 이야기를 하면 갤럭시 AI가 이를 실시간으로 상대방의 언어로 통역해 전달해 준다. 상대방이 갤럭시 AI폰을 사용하지 않거나, 별도의 외부 앱을 설치하지 않아도 실시간 통역 기능을 활용할 수 있다.

통역된 대화는 오디오(음성)로 들을 수도 있고, 텍스트 형식으로 스마트폰에 표시돼 눈으로 확인할 수도 있다. 특히 갤럭시 AI는 온디바이스로 제공되기 때문에 어떤 상황에서도 통화 내용이 휴대폰 밖으로 새어 나가지 않아 보안 측면에서도 안심하고 사용 가능하다.

예를 들어 외국어에 자신이 없는 사람은 해외로 여행이나 출장을 갔을 때 호텔 프론트에 서비스를 요청하고 싶어도 전화로 얘기하기가 어려운 경험을 하게 된다. 갤럭시 AI는 이런 문제도 단번에 해결할 수 있다. 직장에서 전화를 통해 외국 파트너와 새로운 프로젝트를 협의할 때, 해외에서 살면서 병원 예약과 같은 일상적인 문제를 해결할 때도 실시간 통역 통화로 손쉽게 도움을 받을 수 있다.

삼성전자는 이처럼 누구나 언어의 장벽에 구애받지 않고 즐겁게 소통하는 것이 갤럭시가 그리는 미래의 일부이자 앞으로 선보일 변화의 '맛보기'일 뿐이라고 강조했다. 모바일 AI를 통해 일상을 완전히 바꿔놓을 것이라는 포부다.

최원준 삼성전자 MX사업부 개발실장(부사장)은 "모바일 기술은 그동안 우리 사회의 소통과 생산성, 그리고 창조적 경험의 중심에 자리잡고 있었다"며 "이제 모바일 AI 기술이 갤럭시와 의미 있게 접목돼 전에 없던 새로운 경험을 창출하고, 휴대폰의 역할을 재정의할 것"이라고 말했다.


◎공감언론 뉴시스 hsyhs@newsis.com