【길포드(미 커넥티컷 주)=BW/뉴시스】 자동 외부 제세동기(automated external defibrillator, AED)를 비롯한 소생 기기 설계 및 제조 기업인 디파이브테크(Defibtech, LLC)는 자사가 도쿄에 본사를 둔 의료기기 기업인 니혼 코덴 코퍼레이션(Nihon Kohden Corporation)에 인수되는 계약에 서명했다고 13일 발표했다. △ 기술 역량의 획기적인 확대 조치 양사의 통합으로 글로벌 AED 시장에서 새로운 강자가 탄생하게 될 것이다. 디파이브테크와 니혼 코덴은 36만 대 이상의 AED를 전 세계에 배치시켰으며 이 수치는 크게 증가할 것으로 예상된다. 디파이브테크는 AED 시장에서 혁신적이고 성장하는 기업으로서의 명성을 더하고자 한다. 또한 디파이브테크는 많은 다른 소생기기 시장을 목표로 하는 제품의 개발을 가속화할 방침이다. 디파이브테크의 글렌 로브(Dr. Glenn W. Laub) 최고경영자는 “디파이브테크는 자사 AED 제품 라인업 확장뿐 아니라 다른 소생기기 솔루션도 개발 마케팅할 계획”이라며 “과거 전 세계에 16만 대 이상을 배치했던 우리는 소생기기 시장에서도 꾸준히 성장을 보이고 있다. 우리는 이러한 성장을 지속시키고 싶다”고 말했다. 안전 전문가, 산업 디자인 조직, 충성도 높은 고객들로부터 뛰어나다는 평가를 받고 있는 디파이브테크 AED는 뛰어난 엔지니어링 및 사용성, 혁신적 설계, 적절한 가격대로 주목받는다. 로브는 “우리의 새로운 소생 솔루션은 가치와 품질 면에서 똑 같이 높은 수준을 갖고 있다”고 말했다. 디파이브테크의 진타라스 베이즈니스(Gintaras Vaisnys) 사장은 디파이브테크가 델라웨어에 본사를 둔 니혼 코덴의 미국 계열사인 리서시테이션 솔루션(Resuscitation Solution Inc.)이 단독 소유한 계열사로서 계속 독립적으로 운영될 예정이라며 “이는 디파이브테크와 니혼 코덴에게는 서로의 힘을 보완할 엄청난 기회”라고 말했다. 디파이브테크의 혁신적인 사업모델은 의료기기 분야에서 선도적인 위치를 과시하고 있는 니혼 코덴의 글로벌 역량에 의해 더욱 강화될 것이다. 베이즈니스는 “이 계약으로 수많은 신규 제품 개발과 시장 기회가 생겨 매우 기쁘다. 이를 통해 디파이브테크는 향후 공격적인 성장을 이룰 것이다”라고 말했다. 디파이브테크의 제품들은 명망이 높은 디파이브테크 브랜드명을 계속 유지할 것이며 디파이브테크 인력으로 설계, 제조, 지원될 것이다. △ 미국 시장 사업의 확대 니혼 코덴은 미국 시장 내 자사 사업의 확대를 전략적인 목표로 삼고 있다. 현재 니혼 코덴은 미국에서 주로 신경학 및 환자 모니터링 사업을 운영 중이다. 디파이브테크 인수로 자사는 세계 최대 규모인 미국 소생기기 시장에 진출할 것이다. 미국은 또한 소생 과학의 선도적 연구의 중심이며 이곳의 지식이 세계적 경향에 영향을 미친다. 니혼 코덴의 디파이브테크 인수로 소생 솔루션을 위한 미국의 개발 근거지를 확립하여 통합된 조직으로 시장 트렌드를 초기에 확인하고 선도적인 연구개발 기관들과의 협력을 강화하며 혁신적인 소생 기술의 전 세계 판매를 개발할 수 있게 되었다. ▲ 디파이브테크(Defibtech)에 대하여 디파이브테크(Defibtech, LLC)는 적절한 가격대로 세계 최고의 AED를 만든다는 단 한 가지 목표만을 추구한다. 디파이브테크는 라이프라인(Lifeline™)과 리바이브R(ReviveR™) 제세동기 제품군을 포함하는 제세동기를 설계 제조한다. 디파이브테크의 제품들은 미국 및 전 세계의 유통 파트너 네트워크를 통해 판매되고 있다. 자사는 커넥티컷 주 길포드에 본사를 두고 있다. 모든 자사 제세동기들은 ISO 13485:2003 인증을 받은 미국 내 최신 시설에서 제조되고 있다. 디파이브테크와 그 제품에 대한 더 상세한 정보는 홈페이지(www.defibtech.com) 또는 전화(+1-203-453-4507)를 통해 찾아볼 수 있다. ▲ 니혼 코덴(Nihon Kohden)에 대하여 니혼 코덴(Nihon Kohden)은 일본의 대표적인 전기 의료기기 제조공급 기업이다. 연 매출 15억 달러를 상회하는 니혼 코덴은 전 세계 상위 100대 의료기기 기업 중 하나이다. 니혼 코덴은 도쿄 주식거래소에 등재된 공개법인이다. 니혼 코덴에 대한 더 상세한 정보는 홈페이지(www.nihonkohden.com)에서 찾아볼 수 있다. [본 기사자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] ▲ 연락처: 디파이브테크(Defibtech, LLC) 레이 밸렉(Ray Valek), 708-352-8695 ray@defibtech.com