[서울=뉴시스] 손정빈 기자 = 그룹 피프티피프티 문샤넬이 장아찌를 양아치로 잘못 알아들어 웃음을 자아냈다.

피프티피프티 문샤넬과 예원은 8일 방송한 TV조선 예능프로그램 '허영만의 백반기행'에서 허영만 작가를 만나 강원도 양구에서 밥을 먹었다.

문샤넬과 예원은 한 식당에서 시래기 정식을 맛보며 강원도 옥수수 무침 반찬이 맛있다고 말했다.

허영만은 "난 이게 제일 맛있다. 망초 무침이다. 당연히 모를 거다. 망초는 망하는 풀이다. 번식력이 강해서 금세 퍼지고 농사를 제대로 지을 수 없어서 망초라고 불렀다"고 설명했다.

예원은 "너무 맛있다. 시금치와 시래기 중간 느낌"이라고 말했다.

이들은 멜론 장아찌도 먹었다. 멜론이 숙성하기 전에 따 장아찌로 만든 음식이었다.

허영만은 "오이보다 훨씬 단단하고 단맛이 많다. 한국은 장아찌다"라고 했다.

그러자 문샤넬은 "양아치요?”라고 잘못 알아들었고 이후 "죄송해요"고 사과해 허영만을 웃게 했다.

문샤넬은 미국 출신이다.


◎공감언론 뉴시스 jb@newsis.com