[서울=뉴시스] 이예슬 기자 = "삼국지에 보면 조조가 수십만 대군을 거병했다는 대목에서 '와~' 하잖아요. 근데 그들이 다 가족사로 보면 누구의 아들이고 누구의 아버지인거죠.  가족애와 민중의 삶을 돌아보는 작품입니다."

세종문화회관 서울시극단이 올해를 장식하는 피날레 작품 '퉁소소리'를 내달 세종문화회관 무대에 올린다. 조선 중기 문인 조위한의 고소설 '최척전'이 원작으로 고선웅 서울시극단장이 직접 각색하고 연출을 맡는다.

작품은 임진왜란과 정유재란 명청교체기의 전란을 담고 있다. 주인공 최척이 전쟁으로 가족과 헤어지지만 끈끈한 가족애로 이를 극복하며 다시 만나는 감동적인 여정을 담아낸다.

최척은 옥영과 혼인을 언약하지만 임진왜란이 일어나자 의병으로 참전하며 헤어진다. 유여곡절을 겪고 혼례를 올려 아이를 낳지만 정유재란이 일어나고 최척은 식량을 구하러 가면서 가족과 헤어진다. 30년 동안의 방대한 서사를 2시간 남짓에 담아 중국, 일본, 베트남을 배경으로 시공간을 넘나든다.

고 단장은 "지금도 전쟁이 벌어져 파병을 한다느니 지구가 난리도 아닌데, 전 전쟁에 동의하지 않는다"며 "소파에서 회의하는 위정자들이 전쟁터에 나가서 폭탄 맞는 것이 아니지 않나. 하지만 민초들 삶은 그렇지 않다"고 전했다.

전쟁을 다룬 연극이지만 마냥 무겁지만은 않다. 고선웅 특유의 유머와 감동, 리듬감이 돋보이는 작품이다. 고 단장은 "서사에 희로애락이 다 들어가 있다"며 "우리의 삶이 계속되듯이 연극도 가야 하니까 무거운 얘기라도 한없이 무거울 수는 없다"고 했다.

연극의 제목을 원작의 '최척전'이 아닌 '퉁소소리'로 정한 것은 옥영의 서사를 중요시했기 때문이다. 고 단장은 변강쇠전을 원전으로 하는 창극 '변강쇠 점 찍고 옹녀'에서도 소외된 옹녀의 이야기에 귀를 기울인 바 있다. 그는 "변강쇠전도 끝까지 살아남은 것은 옹녀"라며 "옥영이라는 인물의 비중이 상당히 커서 '최척과 옥영'이라고 해야 정확하다"고 말했다.

늙은 최척 역은 백상예술대상 연기상과 이해랑연극상, 동아연극상을 수상하고 보관문화훈장을 받은 관록의 배우 이호재가 연기한다. 최척 역은 오디션을 통해 주인공으로 발탁된 박영민이, 옥영 역은 정새별이 맡았다.

이호재는 전작 '햄릿'을 끝낸 지 얼마 안 돼 이 연극에 합류했다. 그는 "셰익스피어 작품은 약 400년 전 이야기를 아직도 하지 않나. 이 작품도 1500년대 얘기인데 지금 살아있는 사람만 사라지는거지, 역사는 계속 도는 것"이라며 "번역극은 다른 나라 말을 우리말화 시킨것이고, 창작극은 순수하게 우리 말이니까 창작극이 좋은 것은 분명하다"고 말했다.

11월11일부터 27일까지 서울 세종로 세종문화회관 M씨어터에서 공연한다.


◎공감언론 뉴시스 ashley85@newsis.com