【파리=BW/뉴시스】 파리지앵-시크와 로큰롤감성으로 유명한 고급기성복시장에서 가장 성공적인 프랑스브랜드중 하나인 쟈딕앤볼테르(Zadig & Voltaire)는 세계적인 성장 사모펀드인 TA 어소시에이츠(TA Associates)가 자사 지분 30%를 인수하기로 계약을 체결했다고 19일(현지시간) 발표했다. 이번 투자의 재정적인 부분은 공개되지 않았다. 쟈딕앤볼테르는 1995년 설립된 이후 지속적으로 성장을 거듭했다. 현재 자사는 전세계 20여개 시장에서 약 200여개의 부티크와 샵을 운영중며 매출이 2억유로를 넘어섰다. 거래이후 설립자겸 지배주주인 티에리 지예(Thierry Gillier)는 경영진의 지원을 받아 회사운영을 계속할 예정이다.  TA 어소시에이츠는 주주로서 티에리 지예에게 합류한다. 티에리 지예는 “TA 어소시에이츠같은 대단한 파트너를 찾게 돼 기쁘다. 해외 소비자 비즈니스에 대한 TA의 전문지식은 미국, 아시아 등지에서 브랜드입지를 구축하는데 도움이 될 것이다. 자사 브랜드는 이례적인 개발 잠재력으로 이익을 보고 있다. 우리는 쟈딕앤볼테르를 전세계로 발전시키기위해 TA어소시에이츠와 협력하고 싶다.”고 말했다. 이 회사 이사회에 합류할 TA 어소시에이츠의 패트릭 세이더(Patrick Sader) 수석부사장은 “쟈딕앤볼테르의 뚜렷한 DNA는 약 20년동안 프랑스시장에서 충성고객들을 이끌어왔다. 우리는 기존 및 신규시장에서 회사의 지속적인 성장과 성공 촉진을 위해 티에리와 그의 경영진과 협력할 기회를 갖게 돼 기쁘다.”고 말했다. 이 회사 이사회에 합류할 TA 어소시에이츠의 크리스 파킨(Chris Parkin)이사는 “쟈딕앤볼테르의 운영 및 재정 파일은 TA의 성장중심 소비자투자전략에 완벽하게 들어맞는다. 이 점점 세계화되고 있는 회사는 이미 인상적으로 해외 입지를 잘 구축하고 있다.”고 말했다. 쟈딕앤볼테르는 온라인 재고사진업체 포톨리아(Fotolia)와 펀드매니저 DNCA 파이낸스(DNCA Finance)에 이어 2009년이래 TA가 프랑스에서 실시한 3번째 투자다. 이번 거래에서는 깡파뉴 피낭시에르 에드몽 드 로스차일드(Compagnie Financiere Edmond de Rothschild )가 재정자문으로, 프락세스 아보카츠(Praxes Avocats)가 법률자문으로 쟈딕앤볼테르를 위해 일했다. 로스차일드앤시(Rothschild & Cie.)는 재정자문으로, 라탐앤왓킨스(Latham & Watkins LLP)는 법률자문으로 TA어소시에이츠를 위해 일했다. ▲ 쟈딕앤볼테르(Zadig & Voltaire)에 대하여 쟈딕앤볼테르는 유럽 고급패션시장의 개척자다. 자사는 1995년 티에리 지예가 설립, 최근 수년간 프랑스에서 가장 뚜렷하고 영향력있는 브랜드중 하나로 성장했다. 자사는 니트, 캐시미어, 고급소재를 바탕으로 강력한 아이덴티티를 창조하고 있다. 최근에는 유럽,아시아, 북미등 20여개국에서 약 200여 부티크와 샵을 운영하고 있다. 이밖에, 쟈딕앤볼테르는 성공적인 전자상거래 플랫폼과 도매확재를 통해 유통채널을 점차 넓혀가고있다. 여기에는 제품라이선싱(아동복, 시계, 선글라스 등)뿐 아니라 아시아, 중유럽, 동유럽, 중동 등 추가로 20여개국에서 파트너주도 소매행위도 포함된다. 고급브랜드자산, 강력한 고객 충성도, 점차적인 국제화 등이 결합해 자사 비즈니스의 지속적인 성장과 성공에 주요소가 되었다. 쟈딕앤볼테르에 대한 추가정보는 www.zadigetvoltaire.com에서 찾을 수 있다. ▲ TA어소시에이츠(TA Associates)에 대하여 1968년 설립된 TA어소시에이츠는 세계 최대이자 가장 노련한 중간시장 성장사모펀드다. 본 펀드는 세계 400여 기업에 투자했고 자본금 160억달러이상을 조성했다. 보스톤, 멘로파크, 런던, 뭄바이, 홍콩에 사무소를 두고, TA어소시에이츠는 보건, 기술, 금융서비스, 비즈니스서비스, 소비자산업 분야의 수익성있는 성장기업의 소액 유상증자와 인수를 주도하고 있다. TA어소시에이츠에 대한 추가정보는 홈페이지(www.ta.com)에서 찾을 수 있다. [본 기사자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.] ▲ 연락처: 쟈딕앤볼테르 홍보 캐롤 걸랜드(Carol Gerland), +33 (0) 1 42 21 88 88 홍보이사 Cgerland@hotmail.com 또는 TA어소시에이츠 백베이 커뮤니케이션즈(BackBay Communications) 필립 뉸즈(Philip Nunes), 1-617-556-9982, x227 phil.nunes@backbaycommunications.com 또는 토비 미체낼(Toby Mitchenall), +44 203 440 2942 toby.mitchenall@backbaycommunications.com